Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

meeting the due date of the bill

Толкование Перевод

1 когда наступает срок

date of maturity

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Русско-английский большой базовый словарь > когда наступает срок
2 оплачивать вексель в срок

1. meet the due date of the bill

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

2. meeting the due date of the bill

срок — the term of

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

срок этапа — milestone due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать вексель в срок
3 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. date closing

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

оговоренный срок — due date

отдалённый срок — long date

Русско-английский большой базовый словарь > последний срок
4 оплатит вексель в срок

1. meeting the due date of the bill

срок — the term of

срок по плану — date due

срок выпуска — launch date

срок запуска — launch date

срок этапа — milestone due

2. meet the due date of the bill

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

в сжатые сроки — in the shortest possible time

в течение срока действия — during the currency

не выполнять в срок — exceed the allotted time

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит вексель в срок
5 оплатит в срок

1. meeting the due date of the bill

срок счета — term of validity of the account

последний день; последний срок — closing date

продлил срок действия — extended the validity

срок имеющий обратную силу — retroactive date

сроком до такой-то даты — bearing the date of

2. meet the due date of the bill

согласовывать сроки обслуживания — agrees on these intervals

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплатит в срок
6 последний срок

1. closing date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

2. final date

дата "чистки"; дата истечения срока хранения — purge date

устанавливать сроки контракта — meet the contract dates

в возможно ранний срок — at the earliest possible date

в срок или до истечения срока — by or before the date

установленные сроки; намеченные сроки — target dates

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > последний срок
7 средний срок

average due date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > средний срок
8 в установленный срок

when due hereunder

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due

закон с истекающим сроком действия — law due to expire

долг, по которому наступил срок платежа — debt due

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в установленный срок
9 средний срок

1. average due data

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due

средний срок погашения долга — average collection period

закон с истекающим сроком действия — law due to expire

2. intermediate term

срок — the term of

о сроках — for terms

служащий срок — termer

срок ссуды — loan term

краткий срок — short term

Русско-английский большой базовый словарь > средний срок
10 вексель на срок

time bill

срок службы до первого ремонта — time to the first overhaul

оплачивать тратту в срок — pay a bill of exchange for honor

продление срока платежа — extension of the time of payment

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексель на срок
11 конкретный срок

specific date

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкретный срок
12 совпадение сроков

clash of dates

необходимый срок готовности прибора — date equipment needed

срок удовлетворения заявки — effective date of requisition

соответствовать срокам контракта — meet the contract dates

оплачивать вексель в срок — meet the due date of the bill

оплатит вексель в срок — meeting the due date of the bill

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совпадение сроков

См. также в других словарях:

List of The Bill characters (M-P) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
List of The Bill characters (E-L) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
List of The Bill characters (A-D) — This is a list of characters from the Police procedural British television series, The Bill. The fictional characters displayed here are ordered alphabetically by character surname. For a full list of current characters ordered by rank, see list… … Wikipedia
List of The Bill characters (Q-Z) — This is a list of characters from the police drama The Bill ordered alphabetically by character surname. For a full list of characters ordered by rank, see list of The Bill characters. The characters are all police officers or civilian staff at… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Spook's Sacrifice — … Wikipedia
The Office (U.S. season 7) — The Office season 7 Region 1 DVD artwork Country of origin United States No. of episodes 26 … Wikipedia
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
The Daily Show — Also known as The Daily Show with Jon Stewart Genre … Wikipedia
The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

meeting the due date of the bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

meeting the due date of the bill

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: